via @haroobomkum
DARA: Ok!!! We’ve decided!!! HDNRT!!! Setting off now~!!! ^.^ T/N: HDNRT = Hong Dae Playground
DARA: Everyone~ Thank you!!! ^.^ The 21 pairs of socks were sold out in just a moment!!! We are now idols that sell out too ㅋㅋㅋ Yeah!!!
DARA: Since we’re out anyway we are gonna try out the public transportation like we did in our trainee days! +.+
DARA: Ssang Park on their way to work BOM: So funny ㅋㅋㅋㅋ
DARA: We have way more funny pictures but.. Be patient and in the future we’ll show a videoㅋㅋㅋAh Im excited!!!
DARA: Dara is crowned ‘King of Sales’!!! ^.^v Gotta play after working hard!!! Now going to an awesome date course according to Jjangmae bought in Incheon. Although it’s not a date with a boyfriend ㅠㅠ SsangPark date ㅋㅋㅋ
DARA: When you go to this place there is a beach and tasty clams and fun rides~ >.< Let’s go play for real! Go go to ㅇㅁㄷ!!!
BOM: Go~~~Go~~~~!!!!*^_____^* credits: Source: Dara and Bom’s Twitters Translated by kristinekwak & [email protected] Posted by [email protected] Posted by Admin M CL Joins in on the Fun at Line – Big Park, Small Park, Chaerin (ovah!), and Minzy! It’s Big Park and Small Park , right??ㅋㅋㅋ [BOM] Ah really, I should just write Bom, right?? ㅋㅋㅋㅋㅋ [BOM] Cute ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆ From now on, we shall imitate Yang-sajangnim speech *^^* I… When I was still a trainee, the president would always ask when he sees me… Every time… “Are you eating candy?” Does I really look like it? ㅠㅋㅋㅋ MINZY: ㅋㅋ Darong looks like it ㅋㅋ It’s because your cheeks are round that it looks like Darong is eating candy in her mouth ㅋㅋㅋ MINZY: 2NE1 aims for a strong finish …<Lo…lo..ve,., you very much, sajangnim~~> Ah, ah, this is Chaerin, ovah I love Blackjacks, ovah I am Yanggaeng kkk BOM) Ah, just use your name ㅋㅋㅋㅋㅋ Source: 2NE1 Line
Translated by: BlackjackBelle@OhDara/ SlaveTranslator@WeLoveDara via OH-DARA Posted by ADMIN C TRANSLATIONS:
Bom: Hi~ Dara: Hello? Bom: Who am I? Dara: We're at Apgujeong Bom: Ah don't say that.. We..we are. Dara: Ssang Park! Bom: Ah yup that's right Dara: /says something/ Bom: Ah no! And then.all weird convo starts (sorry.. i dun understand) Bom: Everyone, I'm, the name I will be using starting from now is Big Park!! Dara: I'm Small Park!! Bom: Ok? I'm Big Park!! Dara: I'm Small Park!! Bom: Bye Bye~ Bom: Everyone! Uh.. is this called app? It has good functions~ even at night or day I will be writing diaries w/ this Bom: I think we could do this all the time just like 2NE1 TV~ Dara: We can call whenever we're lonely!! Bom: We can do it at dawn! Dara: We can do something at ___! Bom: No~~ Dara: Why..why? Bom: Did u listen to our F.I.L? Uh.. Listen to it a lot of times Dara: @%#! Bom: Uh? /Laughs/ Bom: Dara has no aegyo! /PARK SISTERS ALIEN TALK/ Bom: Bye Bye~~ SOURCE: closersw on YouTube TRANS by @2ne1bbmania Posted by ADMIN C |